sometimes i do feel pain, but my friend told me that it's normal, is that so?

What's the normal indication that I've done a great workout and my muscle is growing?

well, it depends on what kind of pain and how much. But yes, when they say "no pain no gain" it means that.